Wanted!!

[Steffi4Elli]

Zitat von alter Ellifan

Tja, dafür kann ich kein Englisch mehr sprechen, seit ich Niederländisch lerne! Da fallen mir tausend niederländische Worte ein und kein einziges englisches!


na, aber verstehen tu ichs wenigstens noch!

Wozu lernst du es denn überhaupt? LOL Dir geht dabei dein Englisch aus???

Zitat von BabyMiri

Ich kann weder noch

Spaß....danke für die Übersetzung Alterchen *lach*

Na dann bin ich ja froh!

[alter Ellifan]

Zitat von Steffi4Elli

Wozu lernst du es denn überhaupt? LOL Dir geht dabei dein Englisch aus???

Hallo steffi
ich lern Niederländisch, weil ich inzwischen Freunde da hab und da auch oft urlaub mache und da denke ich, dass ich die Sprache auch sprechen können will und ich will nicht in die "deutsche-Schublade" gesteckt werden, dass alle meinen, dass Deutsche davon ausgehen, dass Niederländer immer Deutsch sprechen können!
Ich hoffe Du verstehst meinen Satz....!

@Marian!
Danke für das Bestehen des ersten examens, aber heute hab ich keine lust mehr den letzten Eintrag von Dir zu übersetzen, verschieb ich auf nächste woche, vielleicht kann ja Evie mal meinen Job übernehmen, aber die kann NL eh besser als ich, die braucht keine Übung mehr!

Grüße vom oudje!