Welches lied soll Elli bei superstar weltweit singen?

[FrankenRoxx]

kann mir den text mal jemand übersetzen :

Is it so hard to satisfy your senses
You found out to love me you have to climb some fences
Scratching and crawling along the floor to touch you
And just when it feels right you say you found someone else to hold you
Does she like i do?

(CHORUS)
Tell me does she love you like the way I love you?
Does she stimulate you, attract and captivate you?
Tell me does she miss you, existing just to kiss you like the way I do?
Tell me does she want you, infatuate and haunt you
Does she know just how to shock you, electrify and rock you
Does she inject you, seduce you and affect you like the way I do?

Can I survive all the implications
Even if I tried could you be less than an addiction
Don´t you think I know there´s so many others
Who would beg, steal and lie, fight, kill and die
Just to hold you hold you like I do

(CHORUS)

Nobody loves you like the way I do
Nobody wants you like the way I do
Nobody needs you like the way I do
Nobody aches nobody aches just to hold you like the way I do



Thx schonmal im vorraus

[Lolle1407]

hier die übersetzung


Es ist so hart, deine Sinne zu befriedigen
Du fandest heraus, mich zu lieben
Du musstest über einige Hürden klettern
Über den Boden kratzend und kriechend um dich zu berühren
Und gerade wenn es sich richtig anfühlt, sagst du dass du jemand anders gefunden hast, der dich hält
Tut sie es wie ich?

Sag mir, liebt sie dich so wie ich es tue?
Erregt sie dich, lockt und fesselt sie dich?
Sag mir, vermisst sie dich, existierend nur um dich zu küssen, so wie ich es tue?
Sag mir, will sie dich, betört und verfolgt sie dich?
Weiß sie, wie man dich auch nur schocken kann, dich elektrisieren und schütteln?
Speist sie dich ein, verführt dich und liebt dich, so wie ich es tue?

Kann ich all die Implikationen überleben?
Auch wenn ich versuchen würde, könntest du nicht weniger als eine Sucht sein
Denkst du nicht, ich weiß, dass es so viele andere gibt?
Wer würde betteln, stehlen und lügen, kämpfen, töten und sterben
Nur um dich zu halten, zu halten wie ich es tue

Sag mir, liebt sie dich so wie ich es tue?
Erregt sie dich, lockt und fesselt sie dich?
Sag mir, vermisst sie dich, existierend nur um dich zu küssen, so wie ich es tue?
Sag mir, will sie dich, betört und verfolgt sie dich?
Weiß sie, wie man dich auch nur schocken kann, dich elektrisieren und schütteln?
Speist sie dich ein, verführt dich und liebt dich, so wie ich es tue?

Niemand liebt dich so wie ich es tue
Niemand will dich so wie ich es tue
Niemand braucht dich so wie ich es tue
Niemanden schmerzt nichts nur um dich zu halten so wie ich es tue

Sag mir, liebt sie dich so wie ich es tue?
Erregt sie dich, lockt und fesselt sie dich?
Sag mir, vermisst sie dich, existierend nur um dich zu küssen, so wie ich es tue?
Sag mir, will sie dich, betört und verfolgt sie dich?
Weiß sie, wie man dich auch nur schocken kann, dich elektrisieren und schütteln?
Speist sie dich ein, verführt dich und liebt dich, so wie ich es tue?

[FrankenRoxx]

dankööööööööööööö

[Lolle1407]

bittöööööööö ...kein problem

[Buffy]

@sam

kann Dir nur beipflichten, bei Bette Davis Eyes bekomme ich auch Gänsehaut, weil Elli in diesem Song ihre ganze Bandbreite zeigt (Sinnlichkeit und Sanftheit). Das macht für mich diesen Song zum Favoriten. Eigentlich mag ich den Song im Original von Kim Carnes überhaupt nicht, aber als ich ihn von Elli gehört habe war ich hin und weg. Fand ich einfach nur geil. Aber wie Du schon meinst, ist die Welt für ein Spiel dieser Art bereit? Ich hoffe ja. Out of Reach fand ich auch super. Aber ich favorisiere eindeutig Bette Davis Eyes.

Bette Davis Eyes ist auch mein absoluter FAVORIT! In der Mottoshow war sie einfach gnadenlos ... mir läufts jetzt noch heiß und kalt den Rücken runter!

;-) Judith

[BeyourselfELLI]

Lach -der aus Polen ist ja echt krass.
Also ich dachte bei Hott Stuff ist Party angesagt - aber der pennt ja fast ein beim Singen- das kann man ja garnicht mit Elli vergleichen.

[muluc]

Bette Davis Eyes steht auch bei mir, abgesehen von "Like The Way I Do", hoch im Kurs - wie auch "Son Of A Preacher Man" oder "When I Need You".
Ich finde, wir sollten eine Umfrage einführen und Elli sollte sich dann nach dieser richten..

@BeyourselfELLI
Ja, ne? Ich musste beim ersten Hören auch mächtig Grinsen..
Zu seiner Verteidigung: ich hab' mir bis jetzt nur einen Song angehört, vll. bringt er die anderen Songs besser rüber - aber nur an diesem gemessen isses nix..

[Evie]

wann und wo findet eigentlich diese superstar weltweit-sache statt und wird das im TV gezeigt (hoff mal schon...)?

[bluecamuflase]

ja,ja..."bette davis eyes" ist auch gut,aber ich mag lieber "like the way i do"
aber jetzt ist mir egal welches lied elli singen will..sie schafft das (bestimmt!),und sie wird immer besser als alex (vorletzte)
all lied,die elli bei mottoshows gesungen hat,sind geil.mir ist echt egal

_____________

A Little Green Man With A Snowboard On His Back!

[melissa]

Ich finde "Out of Reach" am geilsten - da krieg ich immer ne Gänsehaut. Ich frage mich allerdings, ob Elli das überhaupt singen dürfte, weil es ja aus der Finalshow und nicht aus einer der Mottoshows stammt. Weiß da jemand vielleicht mehr als ich?

[Tami1]

@evie also letztes mal hats in london stattgefunden und gezeigt wurde es natürlich auf rtl

@melissa ich glaub ned, dass sie überhaupt ein lied aus den mottoshows singen muss, eigentlich kann sie singen was sie will,oder???

[Evie]

Zitat von Tami1

@evie also letztes mal hats in london stattgefunden und gezeigt wurde es natürlich auf rtl

Danke, Tami! hoffe, dass es dieses jahr auch so sein wird...

[bluecamuflase]

haha,stimmt! elli ist viel besser als alex..alex war echt ein witzfigur! und simon cowell (oder wie heißt er) sagt "es war sehr schrecklich und furchbar"..

ich hoffe dass sie es bei superstar weltweit schafft..wenn sie es schaffen würde,würde sie als "international-singer" genannt,und ich freue mich schon darauf..

__________

DrOpS Of JuPiTeR...TeLL Me!

[Astrid]

ALso ich würde sagen entweder singt sie Like the way I do. Da sklingt so hammergeil oder sie sill OUt of reach singen *wegschmelz* das is sooooo schön