Schnellkurs: "Bayrisch" für Nicht-Bayern!

[Nicki]

Sers liebe Bayrischlernwütigen,
schaut´s mal auf www.bayrisch-lernen.de ... unter dem Button "Wortschatz" findet ihr alles, was das Herz der Bayrischlernwütigen begehrt.
Also, aufi ... dann klappt´s auch mit den Bayern

[Elli live Fan]

@ Nicki
Das ist ja affeng***!
Mein momentaner Lieblingssatz:
Ja, griàs gōd, deskōnnedaschōsōng, dokōnsdzfuàsgeh desisgoànedsoweidned, gest Gödestras owe unnachadnauf zur Schwandalahä und nasigsdasschōlinkswōdesblaueschuidlis! Hosdme?
Aber aussprechen werd ich das nie können!
Elli live Fan

[r0ckchique]

Zitat von Elli live Fan

@ Nicki
Das ist ja affeng***!
Mein momentaner Lieblingssatz:
Ja, griàs gōd, deskōnnedaschōsōng, dokōnsdzfuàsgeh desisgoànedsoweidned, gest Gödestras owe unnachadnauf zur Schwandalahä und nasigsdasschōlinkswōdesblaueschuidlis! Hosdme?
Aber aussprechen werd ich das nie können!
Elli live Fan

lol
Da bist du immerhin schon besser als ich, nach den ersten drei Wörtern war ich sogar zu verwirrt um es zu lesen

[Nicki]

Zitat von Elli live Fan

@ Nicki
Das ist ja affeng***!
Mein momentaner Lieblingssatz:
Ja, griàs god, deskonnedaschosong, dokonsdzfuàsgeh desisgoànedsoweidned, gest Gödestras owe unnachadnauf zur Schwandalahä und nasigsdasscholinkswodesblaueschuidlis! Hosdme?
Aber aussprechen werd ich das nie können!
Elli live Fan

Elli live Fan ... sag niemals nie. Ich spreche da aus Erfahrung. Als ich in den Süden gezogen bin, habe ich auch gesagt: "Das versteh ich nie und so sprechen werde ich erst recht nie". Und jetzt ertappe ich mich immer öfter dabei, dass ich so spreche wie unsere bayrischen Freunde ... ist gar net so schwer

[Elli live Fan]

@ Nicki

Zitat von Nicki

Elli live Fan ... sag niemals nie. Ich spreche da aus Erfahrung. Als ich in den Süden gezogen bin, habe ich auch gesagt: "Das versteh ich nie und so sprechen werde ich erst recht nie". Und jetzt ertappe ich mich immer öfter dabei, dass ich so spreche wie unsere bayrischen Freunde ... ist gar net so schwer

Da muss Elli aber noch viele Konzerte in Bayern geben! Oder sollte ich nicht doch lieber auf die näheren Locations hoffen?
Ich war vor Jahren für zwei Wochen in einer Gastfamlie in Inning, oder war's Issing, egal. Ich habe kein! Wort verstanden. Hab nur bei den Gesprächen gemerkt, dass sie mit mir redeten, wenn alle mich nach einer gewissen Zeit anschauten.
Machte aber auch nix, hab eh die meiste Zeit das leckere Essen genossen!
Elli live Fan

[Sweety]

@Nicki

loooool
Die Seite ist ja echt geil!! Könnt mich totlachen wenn man die Wörter so liest Hin und wieder sind auch welche dabei die ich selber noch nicht kannte. Das sind dann wahrscheinlich so ganz alte urbayrische Wörter, die nur mehr Oma und Opa sagen

[Jaguar]

Die Seite is ja der Hammer!
Ich glaub für mich besteht Hoffnung das ic Bayrisch irgendwann mal als zweite Fremdsprache beherrsche.

Ich glaub so en paar bayrisch Brocken haben wir auch in unserem Dialekt mit drin.

Wobei mir das lesen schwerer fällt als das sprechen, aber:
Des bassd scho

[Sweety]

Zitat von Jaguar

Wobei mir das lesen schwerer fällt als das sprechen

Ich glaub das ist ganz normal. Musste bei einigen Wörtern auch zweimal hinschauen bis ich raushatte was das heißen soll.
Trainiert ihr mal schön weiter, vielleicht schaffen wir es ja irgendwann, dass wir und mal auf bayrisch unterhalten hier im Forum

[SonjaStraubing]

Hab hier was für Euch. Auch für Bayern geeignet. Hab aber damals, als ich den gemacht hab auch nicht alles gewusst...


1. Grisbamschbidsn _________________
2. Keandlgfuadada _________________
3. Globiaschdn _________________
4. Bleameschdog _________________
5. Bredsnschdangal _________________
6. Keadsnschdenda _________________
7. Schdiangglanda _________________
8. Kamuintäh _________________
9. Buadslbam _________________
10. Huasdnguadl _________________
11. Schuabudsbiaschdl _________________
12. Dsanadsd _________________
13. Dsigräddnätwi _________________
14. Bochradds _________________
15. Schdanioibabia _________________
16. Schduamgloggn _________________
17. Schbridsbisdoin _________________
18. Buidarama _________________
19. Daschnschbiagl _________________
20. Fodsnspangla _________________
21. Bubbmkich _________________
22. Oachkatzlschwoaf _________________
23. Beggagsäi _________________
24. Budswei _________________
25. Schdoabon _________________
26. Semegnel _________________
27. Uazoaga _________________
28. Fuifedahoidda _________________
29. Babbadegglkisdn _________________
30. Draschdui _________________
31. Millibidschn _________________
32. Aboaddeggl _________________
33. Dsidsndsiaga _________________
34. Schnägleggal _________________
35. Schdoidia _________________
36. Kadoffesalod _________________
37. Schdoaschleida _________________
38. Hagglschdegga _________________
39. Keansoaffa _________________
40. Schneidsdiache _________________
41. Fuidsbandoffe _________________
42. Soggahoida _________________
43. Schdriggnodl _________________
44. Doagleffe _________________
45. Deidschleara _________________
46. Boandlgrama _________________
47. Medsgamoasda _________________
48. Schdummusi _________________
49. Oibmglian _________________
50. Schboadla _________________

Wertung: 0 Fehler = Original Bayer
2 Fehler = Zuagroasda
4 Fehler = Preiß
6 Fehler = Erzpreis
7 Fehler = Ostfrieß
Ab 10 Fehler = Notschlachten!!!

Und? Wie geht es Euch?

[niglchen]

@SonjaStraubing

I bi zwar a echde bayerin aba de hob i echd ned gwisst. konnst du mir des bidde ins deidsche übersetzn. danke

Keandlgfuadada
Kamuintäh
Dsanadsd
Millibidschn
Dsidsndsiaga
Soggahoida
Boandlgrama
Oibmglian

[Dark Horse]

Also ihr redet hier vom Essen... Ich möcht gern auch was Trinken, wenn ich in Straubing bin. *gg*

Wie heißt denn das Bier mit Cola in Bayern?! Ich mein der Spack heißt ja überall anders.

[muluc]

(Weizen-) Bier mit Cola heisst bei uns (achtung, political uncorrect.. ): Neger
...... mit Limo: Russ'

[Elli live Fan]

@ SonjaStraubing

Ab 10 Fehler = Notschlachten!!!

Und? Wie geht es Euch?

Bin grad beim BSE-Test!
Elli live Fan