Chart - In My Dream

[sbs]

Zitat von Birte

unter diesem link findet ihr ein kurzes statement von elli zum charteinstieg von "in my dream"

http://www.idowa.de/idowa/bereich_de...bjekt_id=29489

Treffendes Resümee von Elli: "Wenn man's richtig ausdruckt: Sch***"

[Steffi4Elli]

Ich kann das leider nicht sehen... Typisch wieder mein PC...
Ähm, könnt ihr vielleicht kurz ne Angabe machen, was sie da so sagt? wär echt total lieb...

LG
Steffi

[sbs]

Zitat von Steffi4Elli

Ich kann das leider nicht sehen... Typisch wieder mein PC...
Ähm, könnt ihr vielleicht kurz ne Angabe machen, was sie da so sagt? wär echt total lieb...

OK, ich versuch's mal - ist etwas schwierig, weil's halt wieder mal "Mundart" war... aber nachdem ich ein paar Jahre in Niederbayern gewohnt habe, ist mir der Dialekt durchaus noch etwas vertraut:

Zitat von Elli

Ich glaub' das Problem is', dass wenige wissen, dass' die eigentlich schon zu kaufen gibt. Ich hoff' dass jetzt irgendwie a poar mehr Leit erfahrn, bei uns in der Region aa, konn nur sogn dass es... in der ersten Woche erscheint ja immer die Trend-Charts, und die geben immer nur den Trend an, wo 'ne Woche später dann im Endeffekt da wirklich der Chart-Einstieg ist. Und da woar ma am ersten Tag auf Platz 24, und am zweiten Tag scho auf Platz 46, oiso echt, echt Sch... ehm, wenn ma's richtig ausdruckt - Sch***... ober des... mei Gott, des des is jetzt mal passiert und des muas jetzt net so bleim, 's konn au sein dass wieder besser werd...