Einzelnen Beitrag anzeigen
  #11  
Alt 30.03.2006, 18:28
Martina Ertl Martina Ertl ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registrierungsdatum: 01.2005
Beiträge: 68
Martina Ertl befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Danke!

Zitat:
Zitat von Tami1
Zitat:
Zitat von BeyourselfELLI
I do my life in pants
<< ich würd mal sagen, des heißt:

"it is just you, on who my life depends"

macht irgendwie mehr sinn...
Irgendwie??? bestimmt! Vll soll es sein "I do it in my pants"
Und "I do life in my pants" ich hab auch gar keine Kleider..... grapje

Aber tami, auch wann ich das Lied nicht so öft gehört habe, glaub ich, haste recht mit dein übersetzung... Blume für Tami
__________________
[CENTER][FONT=Palatino Linotype][COLOR=navy]-- People are all the same,[/COLOR][/FONT][/CENTER]
[CENTER][FONT=Palatino Linotype][COLOR=navy]we only get judged by what we do --[/COLOR][/FONT][/CENTER]
[CENTER][FONT=Palatino Linotype][/FONT] [/CENTER]
[CENTER][FONT=Fixedsys] [/FONT][FONT=Palatino Linotype][SIZE=1][COLOR=navy]Zitat Clau: "...und da soll noch mal jmd. sagen, die Holländer wären ganz normale Menschen.."[/COLOR][/SIZE][/FONT] [/CENTER]