[leo17w]

Ich hab nur Verwandte aus Franken(Achtung: Kein Bayrisch!!), aber ich steuer auch mal was bei:

Oachkoatzlschwoaf = Eichhörnchenschweif
Scheißheißla mit nem Herzla im Dirla = Klo
Bambergerhernla
A Moaß=1Maß=1Liter
A Seidla=1/2 Maß
Krachlederne=Lederhose
des=das
A ozulds buddlersba=Ein abgenagtes Hühnerbein
Kniedlasdaag=Knödelteig
Baggers=Reibekuchen
Goschn=Mund
"Mo, lo in Rolo ro"= "Mann, lass den Rollo runter"
A kadzde Kerng= Eine geheizte Kirche
Gaggerle=Ei

Und noch ne wichtige Regel im fränkischen: es gibt kein p(=b) und kein t(haddes d) Ausname:
Senpft=Senf

Und noch ein schönes Gedicht (aus "Widder a Zinsela" von Ernst Kiesel)

Der Zentaur

Am Bohhufplatz draußn, su wöi si's halt g'höirt,
stöiht a wunderschön's Denkmoal, es schöinste vo Färth.
Die Straßnboh selber, döi waß dös und drum
macht's ah um dös Denkmoal a Ehrnrund'n rum.

Af stanerin Sockl, in an Wasserrondell
stenna zwa ba anander, umrauscht vo an Quell.
Für den an vo döi zwa mit der Gaulshinterpartie
dou hätt' i meinad su a Art Sympathie.

Es is a „Zentaur" fei, a ganz seltner Gast
odder wöi mer döi Vöicher in der Wissenschaft haßt.
G'lebt hobn's vur der Sintflut. No, i bin ner blouß frouh,
daß in dera schrecklichn Zeit i nonni woar dou.

Färchterli wild stöiht af sein Sockl er drob'n.
Schoad, daß im Tiergarten kan lebendig'n nit hoab'n.
Denn i möcht nämli wissen, ob dös Louder ah gern
a Schweinernes frißt und ob dös Gaulsäpfel wern.

Habt viel Spaß damit
LG leo