Oh, ich glaub, nach unseren Absprachen gestern bin ich jetzt eigentlich dran, Marians Eintrag ins Deutsche zu übersetzen, aber momentan ist absolut keine Zeit! Außerdem: auch wenn ich es wohl verstehe, brauch ich doch für das eine oder andere Wort ein Wörterbuch!
Am besten finde ich übrigens:
Gekke gerrit graait graag groene groente uit de grote tuin!
Das ist was für uns Deutsche, manche kriegen dabei sicher Halsschmerzen!
Ik vind het erg leuk, dat we ons in Straubing gaan zien!
het oudje!