|
Goedemorgen!
dat hadden we wel al lang nodig! Ik vind het echt gek je vertaling, maar ik snap het wel en vond het grappig!
Hmm..... nach und zur: ich denke, dass "zur/zum" bestimmter ist! Ich meine etwas bestimmtes: ich gehe zum Doktor, ich gehe zur Bank, ich fahre zu meiner Freundin; zur Schule, zum Bäcker,.....
"Nach" ist allgemeiner: ich gehe nach Hause, ich fahre nach Holland!
Ich vermute, dass man "nach" wirklich seltener verwendet!
Kannst Du mir bitte noch mal erklären, wann ein Adjektiv (Bijvoorbeld: rood) ein e am Ende hat? das kann ich mir absolut nicht merken:
De roode fiets - een roode fiets, de roode fietsen - veele roode fietsen (?)
Het roode huis - een rood huis (?), de roode huizen - veele roode huizen
Ich befürchte ja dass das komplett falsch ist, aber liebe Marian, verbesser mich einfach!
Viel Spaß beim Lernen, vom Reden ohne Grammatik, ist Niederländisch nicht so schwer!
Grüße vom Alterchen
__________________
[FONT=Comic Sans MS][B][COLOR=darkred][CENTER][/COLOR][/B][COLOR=darkred][CENTER][/CENTER]
[/COLOR][/FONT][/CENTER]
|