Elli E. Forum

Elli E. Forum (https://forum.elli-e.de/index.php)
-   Pantarei (https://forum.elli-e.de/forumdisplay.php?f=9)
-   -   panta rei - lyrics (https://forum.elli-e.de/showthread.php?t=150)

Irrlicht 20.09.2004 23:43

Not my type - Text
 
so, ich stelle dann einfach mal "meine version" rein. leider fehlt in der ersten strophe so ungefähr die hälfte. vielleicht kann ja jemand weiterhelfen?!

Übernehme aber keine garantie zur richtigkeit. *lach*


ELLI – Not my type (Guy Chambers)


You were the boy who crossed the street and let me ride his bike
You read your horoscope and knew the stars back there decide
I stole some cigarettes and got grown up…



I’ll never gonna be
The one you run to
I never could pretend
that i wanted you
I think the pain has made you blind
When will you get it into your head?
You’re just not my type

I’ve always looked for someone quite the opposite of you
Why do you put yourself through this rejection?
I feel cruel
'cause i’m watching the words i say going
into an ear and out the other
What’s wrong with you?

I’ll never gonna be
The one you run to
I never could pretend
That i wanted you
I think the pain has made you blind
When will you get it into your head?
You’re just not my type

I must admit I’m disappointed
You haven’t moved on
I thought the fact that I’m with someone else
Would push you along
You’re so concerned
This place there doesn’t exist
It’s not like we’ve kissed
Just get over me

I’ll never gonna be
The one you run to
I never could pretend
That i wanted you
I think the pain has made you blind
When will you get it into your head?
You’re just not my type

Oh You’re just not my type

Oh no You’re just not my type

I think the pain has made you blind
When will you get it into your head?
You’re just not my type

Claudi33 21.09.2004 12:32

Hallo Irrlicht
Danke fürs Reinstellen und die Mühe die Du Dir gemacht hast. War bestimmt eine Schweine-Arbeit :lach: .DANKE!!!!
LG Claudia ;)

Irrlicht 21.09.2004 12:36

sehr gern geschehen. nur schade, dass ich nicht alles rausfinden konnte. :schnief:

Tami1 21.09.2004 13:28

danke irrlicht!!! da wird doch einiges klarer...*zukarozwinka*

blue moon 21.09.2004 17:36

Super, Danke @ Irrlicht!
Bei deinem fehlenden Teil, kann ich auch nicht helfen... Hätte das nie so zusammen gebracht. Hab anscheinend nicht so das "Gehör" dafür... :confused:

Jaguar 21.09.2004 21:17

Hätt da vielleicht noch was gehört. Ob das so stimmt weiß ich net.


You were the boy who crossed the street and let me ride his bike
You read your horoscope and knew the stars back there decide
I stole some cigarettes and got grown up…
i pass my perview????
on ..... school night????


--könnt das anstatt cigarettes auch secrets heißen?

Irrlicht 21.09.2004 23:34

danke @ jaguar!
ich glaub, "cigarettes" stimmt schon.
das "passed my..." hört sich passend an. nur was ist ein perview?
ach, schwierig, schwierig...
naja, hoffen wir, dass im booklet die texte drinstehen. ;)

DeleteMe01 21.09.2004 23:57

Zitat:

Zitat von Irrlicht
nur was ist ein perview?

pre-view = Vorschau (könnte gemeint sein)

;-) Judith

eye was there 22.09.2004 00:17

Es heißt "curfew".

Irrlicht 22.09.2004 08:03

ah, danke. das macht sinn. :) hast du zufällig noch den rest der ersten strophe verstanden?? ;)

Sweety 22.09.2004 16:43

@Irrlicht
Daaaaaaaaaanke!!! Der Text hört sich schonmal seeeehr gut an! Dann bin ich ja mal gespannt wann ich den Song dann auch endlich mal zu hören bekomme (ich glaub ich bin hier so ziemlich die einzige, die den noch nicht gehört hat:schnief: )

Elli live Fan 22.09.2004 16:46

@Sweety
Zitat:

ich glaub ich bin hier so ziemlich die einzige, die den noch nicht gehört hat )
Warum nicht?

Elli live Fan

Sweety 22.09.2004 16:49

@ Elli live fan

Ich weiß auch nicht wie ich das immer anstell! Im Radio hab ich den noch nie gehört, auf Viva wollen die das nicht spielen, das Boxen fand ich so todlangweilig das ich was anderes geschaut hab (und dann zu spät wieder umgeschalten) und bei irgendwelchen Auftritten wo sie Not my type gesungen hat war ich auch nicht. Hoffentlich singt sie den Song dann am Samstag in Straubing

Elli live Fan 22.09.2004 16:51

@Sweety
Und über diesen Link
http://www.kika.de/_inhalte/tv/sendu...ga/index.shtml
auch nicht?

Elli live Fan

Sweety 22.09.2004 17:00

@ Elli live fan

Danke! Den Link hab ich noch gar nicht gesehen. Hach ist das schön! Noch ein paar mal anhören und ich kann den Song auswendig ;) Ist so ein richtiger Ohrwurm der sofort im Gedächtnis hängen bleibt find ich :)

Elli live Fan 22.09.2004 22:20

Habt ihr schon gesehen: Unter News

http://www.elli-e.de/index.php?OpenDocument=news

Not My Type - Lyrics :

Zitat:

Dank an Peter!
Hier die Lyrics von Ellis neuer Single Not My Type - ab 4. Oktober im Handel !

Not My Type
(G.Chambers/M.Escoffery)

You were the boy across the street that let me ride his bike
You read your horoscope and knew the stars by their design
I stole cigarettes and got grounded for staying out past my
Curfew on a school night

I�m never gonna be
The one you run to
I never could pretend
That I wanted you
I think the pain has made you blind
When will you get it into your head?
You�re just not my type

I�ve always looked for someone
Quite the opposite of you
Why do you put yourself through this rejection?
I feel cruel
�cause I�m watching the words I say
going into one ear and out the other
what�s wrong with you?

I�m never gonna be
The one you run to
I never could pretend
That I wanted you
I think the pain has made you blind
When will you get it into your head?
You�re just not my type

I must admit I�m disappointed
You haven�t moved on
I thought the fact that I�m with someone else
Would push you along
We�re stuck inside this place that doesn�t exist
It�s not like we�ve kissed
Just get over it

I�m never gonna be
The one you run to
I never could pretend
That I wanted you
I think the pain has made you blind
When will you get it into your head
You�re just not my type

Oh, you�re just not my type
No, no, no your just not my type
I think the pain has made you blind
When will you get it into your head
You�re just not my type
Elli live Fan

Irrlicht 22.09.2004 22:36

na jippieh, da hab ich ja teilweise ziemlichen müll aufgeschrieben. lol.
aber danke für den text!

Jaguar 01.10.2004 10:51

Gibts hier eigentlich die Texte zu Summertime und Ups & Downs?

Tami1 01.10.2004 13:05

ne, die stehn glaub ich noch ned drin...

Jaguar 03.10.2004 22:00

Na dann werd ich das mal probiere.
Kann aber was dauern, weil bei summertime singt Elli doch ein wenig undeutlich und mein Englisch ist nicht wirklich das beste :lach:

Aber das wrdet ihr schon noch merken, wenn ich die Texte reinstelle :lach:

demächst dann....

leo17w 03.10.2004 22:54

@ Jaguar
An ups & downs hab ich mich mal versucht, ist aber nicht wirklich was geworden, aber vielleicht hilfts dir ein bisschen:

Ups&downs


Sometimes I think I’m ???
And sometimes I think that I’m the way
Sometimes I think I do come far
And sometimes everything is fade

Up and downs
Downs enough
Every enchanted breath let it say
Up and downs
Downs enough
Life is like a rollercoaster

Sometimes I think???
Hidden if I could never do before
Sometimes I think like there’s no place
Like it is nothing on the floor

Up and downs
Downs enough
Every enchanted breath let it say
Up and downs
Downs enough
Life is like a rollercoaster

When you want out (wondered)
There want no crowed
No one can help to save you

Up and downs
Downs enough
Every enchanted breath let it say
Up and downs
Downs enough
Life is like a rollercoaster

Life is like a rollercoaster
Life is like a rollercoaster
Life is like a rollercoaster

Life is like a rollercoaster
Life is like a rollercoaster
Life is like a rollercoaster


Und der Anfang von Summertime, was aber kaum verständlich ist:

Summertime

No one friend is lover too
Now is party on the beach
Now the people sing a … moving now
They all dreams always white
Never thinks all the time
And I feel like I’m happy
While is enough to would become

Summertime it feel wintertime aha
Feel like I’m
I don’t know how
I can’t believe
Summertime it feel wintertime
Feel like I’m
I don’t know how
I can’t believe

Now we all make it new
The other people has to far
....

Keine Ahnung wie es weiter geht.
Hoff du hast bessere Ideen als ich.

Jaguar 03.10.2004 23:05

@ leo17w

tasend dank. Mein Englisch is echt grottenschlecht, und irgendwie ists bescheuert, aber wenn ich en Text in der Hand hab, dann versteh ich das schon viel besser.

Werd ich gleich die CD laufe lasse und gucke was ich jetzt so alles verstehe

:lach:

Biest-Deluxe 03.10.2004 23:49

Hi Jaguar + Leo,

Ich hab die Originaltexte (stehen ja in der CD 48 Minutes 16 Seconds dabei) und werd sie morgen früh posten...

LG, Sandy

Jaguar 04.10.2004 09:17

@ Biest-Deluxe

Oh klasse. Hab mir das Lied jetzt x-mal angehört und stell jetzt einfach mal "meine Version" rein :lach:

So das was ich meine verstanden zu haben :lach:

Summertime

No one friend is lover too
Now is party on the beach
Now th people they go to the move and (k)now
Theri all drink is a cup of wine
Not the things all the time
And I feel like I'm happy ????

because

Summertime is here winter is gone
Now I feel like I'm I don't know
I can't believe?
Summertime is here winter is gone
Now I feel like I'm I don't know
I can't believe?

Now we all make music
All the people have to move up
Must piano some gituar right ti the move and now

And I played th gituar
And I'm singing all the time
And I'm feel like I'm happy through up the words??????

Because

Summertime is here winter is gone
Now I feel like I'm I don't know
I can't believe?
Summertime is here winter is gone
Now I feel like I'm I don't know
I can't believe?

Say god night to my darling
Party is over their
Let they go home now please come with the end
Thrill me on next one is coming soon
we will be here in shool, come on motion
me the way to the place at home,
where I live

Feeling now the sunshine
Felling now the white sand
Feling now the music

....

Biest-Deluxe 04.10.2004 16:19

So, wie versprochen die Lyrics von SUMMERTIME und UPS & DOWNS

SUMMERTIME

Oh a friend of mine said to me
theres a party on the beach and all the people they go to
are grooving, moving now
they all drink whiskey, cola, wine
and oher things all the time
and i feel like i´m the happiest woman of the world
because

summertime is here, winter has gone now
i feel like, i don´t know how, i can´t believe
2 X

now we all are making music and all the people are having fun
bass, piano, drum, guitar are grooving, moving now
and i play the guitar and i´m singing all the time
and fell like i´m the happiest woman of the world
because

summertime is here, winter has gone now
i feel like, i don´t know how, i can´t believe
2 X

I say good night to my darling
the party is over
i had to go home now please
come with me and dream with me
oh the next one is coming soon
and we will be here in spoon
so come oh moon show me the way to the place at home
where i lay

summertime is here, winter has gone now
i feel like, i don´t know how, i can´t believe
4 X

No no no no , Summertime is here

Feeling you´re the sunshine? nanana
Feeling you´re the white sand? nonono
Feeling you´re the sunshine? yeah yeah
Feeling yoi´re the white sand?
Can you feel it?
Feeling you´re the sunshine?
Feeling you´re the music?
Feeling you´re the white sand?
Can you feel it?
Feeling you´re the sunshine?
Feeling you´re the music?
Feeling you´re the white sand?
Can you feel it?

Ohoh, nanana ...



UPS & DOWNS

Sometimes i think that i´m so strong
and sometimes i think that i´m so week
sometimes everything i do goes wrong
and sometimes everything is great

ups and downs, downs and ups
happy and glad, depressed and sad
ups and downs, downs and ups
life is like a rollercoaster


sometimes i think i could make things i could never do before
sometimes i think life has no sense
lying exhausted on the floor

ups and downs, downs and ups
happy and glad, depressed and sad
ups and downs, downs and ups
life is like a rollercoaster


when you´re down, down on the floor
no one can help you to stand up

oh yeah

ups and downs, downs and ups
happy and glad, depressed and sad
ups and downs, downs and ups
life is like a rollercoaster


Life is like a rollercoaster 6 X

leo17w 04.10.2004 16:43

Vielen Dank an euch beiden für eure Mühe

LG Leo

Jaguar 04.10.2004 21:29

@ Biest-Deluxe und leo17w

Dankööööööööö

Auf Shout it out sind ja die Texte mit drauf :lach:

Biest-Deluxe 05.10.2004 14:39

Zitat:

Zitat von Jaguar
@ Biest-Deluxe und leo17w

Dankööööööööö

Auf Shout it out sind ja die Texte mit drauf :lach:

Bitteschööööön, mach ich doch gern. Wenn wieder Bedarf besteht an Texten von der "48 Minutes 16 Seconds", "Blurred Vision" oder "LOP Live in DEG" könnt ihr mich gern fragen ;)

Jaguar 05.10.2004 22:48

Hab ich doch grad mal "meine" Version von Summertime mit dem Text aus dem Cover verglichen.

Jui was peinlich. Da hätt ich wohl in der Schule mehr aufpasse solle. :lach:
Wie gut das das meine Englischlehrerin niemals sehen wird.

:lach: :lach: :lach: :lach:

Biest-Deluxe 06.10.2004 10:03

Zitat:

Zitat von Jaguar
Hab ich doch grad mal "meine" Version von Summertime mit dem Text aus dem Cover verglichen.

Jui was peinlich. Da hätt ich wohl in der Schule mehr aufpasse solle. :lach:
Wie gut das das meine Englischlehrerin niemals sehen wird.

:lach: :lach: :lach: :lach:

Muss Dir nicht peinlich sein, ich hätte es rein vom Hören auch nicht besser hinbekommen, unsre Chefin nuschelt immer so a bissl beim singen, da muß man ja Ohren wie´n Fuchs haben, um das wortwörtlich zu verstehen ;)

Jaguar 10.10.2004 08:57

@ Biest-Deluxe + leo17w

So nun sin die Texte auf Shout it out mit drauf, und die Chefin singt was anderes!?

Habt ihr bei Leaving den Text ab der zweiten Strophe?
Ich stell einfach mal wieder "meine" Version hier rein :lach:



....
Cause(?) fading to grey
It's time to move on
We can't work it out
I stop tearing you down
No words left to say
I found a new way

I'm leaving all, leaving all behind

Love never be the same again
Nothing will be the same again

????

In love i will be?????


I'm leaving all, leaving all behind

????????

leo17w 10.10.2004 13:11

Ok, hier kommt meine version

Leaving

I always dreamed of a life that’s made for you and me
But tonight I feel my life is gonna change
Tonight I will live this lonely dream my dream for two
For I know
That you will not understand

I’m leaving all, leaving all behind
Nothing will be the same again

And all your dreams, your love, your hate, your tears of pain
Will fade away
Cause I learned hard to let you go

(Can’t fade into free/ God is fade into pray) ???
it’s time to move on
we can’t work it out
I stop tearing you down
No words have to say
I find a new place ???

I’m leaving all, leaving all behind
Nothing will be the same again

Time’s fade, cold out, hoping, since the day you left me

I’m leaving all, leaving all behind
Nothing will be the same again

Ich glaub das stimmt so ziemlich, aber keine garantie drauf.
Bei: (Can’t fade into free/ God is fade into pray) stimmt glaube ich das zweite, erste wäre aber logischer??? Oder deins (Jaguar) stimmt :confused:

Jetzt fehlt nur noch die dritte version, dann haben wir es richtig :D

Jaguar 10.10.2004 18:29

@ leo17w Cool. Hab mich auch nochmal hingesetzt und die Lauscher gespitzt.

Hier mal meine neue Version:

....

Curls??? Cause(?) fading to grey
It's time to move on
We can't work it out
I stop tearing you down
No words left to say
I found a new way

I'm leaving all, leaving all behind

Love they will (never ) be the same again
I'm leaving all
Since that , cold and rough day since the cold day they you left me
I'm leaving all,
I'm leaving all, leaving all behind
Nothing will be the same again

I'm leaving all, leaving all behind
I'm leaving all, leaving all behind


Das ist so das was ich mein zu verstehe. Werd das Lied jetzt mal mit deiner Version anhöre, wer weiß was ich dann hör :D

Sweety 10.10.2004 22:20

Zitat:

Curls??? Cause(?) fading to grey
Wie wär's denn mit "clouds" ? würde auch sinn machen oder?

Jaguar 10.10.2004 22:40

Zitat:

Zitat von Sweety
Wie wär's denn mit "clouds" ? würde auch sinn machen oder?


Dicker Knutscher!

Ich schreib da als immer einfach mal das hin, was ich mein zu höre. :D

Egal obs das Wort gibt, oder obs Sinn macht. So als Anhaltspunkt.

Und Clouds klingt guuuuuuuuuuuuuuuut. :D

Sweety 10.10.2004 22:43

Zitat:

Zitat von Jaguar
Dicker Knutscher!

Danke! *rotwerd* Hab auch nur das geschrieben was ich meinte zu hören :D

Biest-Deluxe 12.10.2004 16:27

@ Jaguar

Hm, also das ist ja echt ein starkes Stück, Text im Innenteil des Booklets und dann fehlt auch noch ein Teil :(
Ok, ich hab das Ganze so verstanden:



Leaving

I always dreamed of a life that’s made for you and me
But tonight I feel my life is gonna change
Tonight I will live this lonely dream my dream for two
For I know
That you will not understand

I’m leaving all, leaving all behind
Nothing will be the same again
I´m leaving all, leaving all behind

And all your dreams, your love, your hate, your tears of pain
Will fade away
Cause I learned hard to let you go


Cause fade this to gray
it’s time to move on
we can’t work it out
I stop tearing you down
No words have to say
I find a new way


I’m leaving all, leaving all behind
Nothing will be the same again
I´m leaving all

Time’s fade, cold out, hoping, since the day you left me

I´m leaving all

I’m leaving all, leaving all behind
Nothing will be the same again

I’m leaving all, leaving all behind
I’m leaving all, leaving all behind

Jaguar 13.10.2004 08:41

Ja, da hat wohl wer nicht aufgepasst!

Na da werd ich das wohl mal mit deinem Text anhöre.

Danköööö :D

Biest-Deluxe 14.10.2004 14:40

@ Jaguar

Bitteschööön ! :)

Elli*Fan 20.11.2004 16:27

Ok, ich habe auch noch ein paar kleine Änderungen, so wie ich das Lied höre... ;)

I always dreamed of a life that’s made for you and me
But tonight I feel my life is gonna change
Tonight I will live this lonely dream my dream for two
For I know
That you will not understand

I’m leaving all, leaving all behind
Nothing will be the same again
I´m leaving all, leaving all behind
Leaving all, leaving all behind

And all your dreams, your love, your hate, your tears or pain
Will fade away
Cause I learned hard to let you go

Cause fade this to gray
it’s time to move on
we can’t work it out
I stop tearing you down
No words have/left?? to say
I find a new way

I’m leaving all, leaving all behind
Nothing will be the same again
I´m leaving all

Time’s fade, cold out, run away, since the day you left me

I´m leaving all

I’m leaving all, leaving all behind
Nothing will be the same again

I’m leaving all, leaving all behind
I’m leaving all, leaving all behind

Das wars auch schon. Habt ihr aber echt super gemacht mit den Lyrics hier!! Ein großes Lob an alle!
Liebs Grüßle, Elli4ever


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:55 Uhr.

Powered by vBulletin Version 3.8.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
(c) 2003-2017 PSR Netsolutions