Elli E. Forum

Elli E. Forum (https://forum.elli-e.de/index.php)
-   Chit Chat (https://forum.elli-e.de/forumdisplay.php?f=22)
-   -   Schnellkurs: "Bayrisch" für Nicht-Bayern! (https://forum.elli-e.de/showthread.php?t=1469)

SonjaStraubing 04.11.2004 14:10

So, hier mal die Lösungen (denke ich)

1. Grisbamschbidsn = Christbaumspitze
2. Keandlgfuadada = Körnergefütterter (Das müsste einer sein, der
recht dick ist)
3. Globiaschdn = Klobürste
4. Bleameschdog = Blumenstock
5. Bredsnschdangal = Brenzenstange
6. Keadsnschdenda = Kerzenständer
7. Schdiangglanda = Treppengelender
8. Kamuintäh = Kamillentee
9. Buadslbam = Rolle vorwärts (Sport)
10. Huasdnguadl = Hustenbonbon
11. Schuabudsbiaschdl = Schuhputzbürste
12. Dsanadsd = Zahnarzt
13. Dsigräddnätwi = Zigarettenetwi
14. Bochradds = Bachratte
15. Schdanioibabia = Alufolie (Staniolpapier)
16. Schduamgloggn = Sturmglocke
17. Schbridsbisdoin = Spritzpistole
18. Buidarama = Bilderrahmen
19. Daschnschbiagl = Taschenspiegel
20. Fodsnspangla = Kieferortopähde
21. Bubbmkich = Puppenküche
22. Oachkatzlschwoaf = Eichkätzchenschweif
23. Beggagsäi = Beckergeselle
24. Budswei = Putzfrau
25. Schdoabon = Steinboden
26. Semegnel = Semmelknödel
27. Uazoaga = Uhrzeiger
28. Fuifedahoidda = Füllfederhalter
29. Babbadegglkisdn = Pappkartonkiste
30. Draschdui = Drehstuhl
31. Millibidschn = Milchkanne
32. Aboaddeggl = Klodeckel
33. Dsidsndsiaga = Melker einer Kuh (denke ich..)
34. Schnägleggal = Schneeglöckchen
35. Schdoidia = Stalltüre
36. Kadoffesalod = Kartoffelsalat
37. Schdoaschleida = Steinschleuder
38. Hagglschdegga = Gehstock
39. Keansoaffa = Kernseife
40. Schneidsdiache = Taschentuch
41. Fuidsbandoffe =Filzpantoffel
42. Soggahoida = Sockenhalter (Keine ahnung was das sein soll)
43. Schdriggnodl = Stricknadel
44. Doagleffe = Teiglöffel
45. Deidschleara = Deutschlehrer
46. Boandlgrama = Totengräber oder Teufel
47. Medsgamoasda = Metzgermeister
48. Schdummusi = Stubenmusik
49. Oibmglian = Alpenglühen
50. Schboadla = Sportler

niglchen 04.11.2004 14:11

Zitat:

Zitat von großerellifan
@sonja straubing

also i bin ja echt a waschechta Bayer, aber was bitte schön ist Nummer 14?????


i glaub des heißt Bachratze

SonjaStraubing 04.11.2004 14:14

@ Nigl Was ist ein Ratze?!?! Ratte..

Die Kunst ist die richtige Betonung. Dann weiß man eigentlich alles.

Auf BR3 war letztens ein Bericht aus m bayrischen Wald. Da hat einer ein Interview gegeben. Ich hab nichts verstanden. Die "Waidla" san echt krass.

Und an alle nicht Bayern. Unsere sprache variirt alle 50 km..

Wenn es mir kalt ist, dann sag ich : Mi friat. A Waidla sogt: Mi fraist...

Ihr armen...

Elli live Fan 04.11.2004 14:32

@ SonjaStraubing
Zitat:

Willst Lösungen haben?
Ich glaub's nich, willste, dass ich zuhause bleibe? :selfbonk:
Bin nun ziemlich deprimiert, aber bei Nummer 8 und 47 war ich nah dran! :)
Gebärdensprache wird ja auch wohl gehen! ;)
Elli live Fan

Nicki 04.11.2004 15:43

Zitat:

Zitat von Elli live Fan
@ SonjaStraubing

Ich glaub's nich, willste, dass ich zuhause bleibe? :selfbonk:
Bin nun ziemlich deprimiert, aber bei Nummer 8 und 47 war ich nah dran! :)
Gebärdensprache wird ja auch wohl gehen! ;)
Elli live Fan

Gschmarrie ... es gibt auch Bayern, die Hochdeutsch reden können. Auch können wir gerne als Dolmetscher fungieren, kein Thema.

Sweety 04.11.2004 15:48

Zitat:

Zitat von Nicki
es gibt auch Bayern, die Hochdeutsch reden können.

Stimmt! Wir können es, tun's aber nicht wirklich oft :auslach: Ich red auch nicht gern hochdeutsch weil ich finde dass sich das total scheiße anhört (bei mir jedenfalls) :o

Elli live Fan 04.11.2004 15:53

@ Nicki
Zitat:

Gschmarrie ... es gibt auch Bayern, die Hochdeutsch reden können. Auch können wir gerne als Dolmetscher fungieren, kein Thema.
Gut zu wissen, baut mich jetzt echt wieder auf. :happy:
Elli live Fan

Dark Horse 04.11.2004 20:10

Zitat:

Zitat von muluc
Dann trinkst halt ein Helles! :p Oder du bittest die trüni, dir einen zu bestellen! :D



Ich kann ja dann auch sagen: Ich hätte gern ein politisch inkorrektes Bier mit Cola! *lol* :auslach:

niglchen 06.11.2004 14:00

@ sonjastraubing: ich meine auch bachratte war von mir eine tippfehler sorry

Butterfly 06.11.2004 14:08

@ Elli live fan

Da haste recht ,

Gebärdensprache ist ja fast international , da komm ich dann auch mit dem Bayrischen Dialekt klar . lol :lach:


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:51 Uhr.

Powered by vBulletin Version 3.8.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
(c) 2003-2017 PSR Netsolutions