Die Seite is ja der Hammer!
Ich glaub für mich besteht Hoffnung das ic Bayrisch irgendwann mal als zweite Fremdsprache beherrsche.

Ich glaub so en paar bayrisch Brocken haben wir auch in unserem Dialekt mit drin.

Wobei mir das lesen schwerer fällt als das sprechen, aber:
Des bassd scho

Ich glaub das ist ganz normal. Musste bei einigen Wörtern auch zweimal hinschauen bis ich raushatte was das heißen soll.
Trainiert ihr mal schön weiter, vielleicht schaffen wir es ja irgendwann, dass wir und mal auf bayrisch unterhalten hier im Forum :lalala:

Hab hier was für Euch. Auch für Bayern geeignet. Hab aber damals, als ich den gemacht hab auch nicht alles gewusst...


1. Grisbamschbidsn _________________
2. Keandlgfuadada _________________
3. Globiaschdn _________________
4. Bleameschdog _________________
5. Bredsnschdangal _________________
6. Keadsnschdenda _________________
7. Schdiangglanda _________________
8. Kamuintäh _________________
9. Buadslbam _________________
10. Huasdnguadl _________________
11. Schuabudsbiaschdl _________________
12. Dsanadsd _________________
13. Dsigräddnätwi _________________
14. Bochradds _________________
15. Schdanioibabia _________________
16. Schduamgloggn _________________
17. Schbridsbisdoin _________________
18. Buidarama _________________
19. Daschnschbiagl _________________
20. Fodsnspangla _________________
21. Bubbmkich _________________
22. Oachkatzlschwoaf _________________
23. Beggagsäi _________________
24. Budswei _________________
25. Schdoabon _________________
26. Semegnel _________________
27. Uazoaga _________________
28. Fuifedahoidda _________________
29. Babbadegglkisdn _________________
30. Draschdui _________________
31. Millibidschn _________________
32. Aboaddeggl _________________
33. Dsidsndsiaga _________________
34. Schnägleggal _________________
35. Schdoidia _________________
36. Kadoffesalod _________________
37. Schdoaschleida _________________
38. Hagglschdegga _________________
39. Keansoaffa _________________
40. Schneidsdiache _________________
41. Fuidsbandoffe _________________
42. Soggahoida _________________
43. Schdriggnodl _________________
44. Doagleffe _________________
45. Deidschleara _________________
46. Boandlgrama _________________
47. Medsgamoasda _________________
48. Schdummusi _________________
49. Oibmglian _________________
50. Schboadla _________________

Wertung: 0 Fehler = Original Bayer
2 Fehler = Zuagroasda
4 Fehler = Preiß
6 Fehler = Erzpreis
7 Fehler = Ostfrieß
Ab 10 Fehler = Notschlachten!!!

Und? Wie geht es Euch?

Also ihr redet hier vom Essen... Ich möcht gern auch was Trinken, wenn ich in Straubing bin. *gg*

Wie heißt denn das Bier mit Cola in Bayern?! Ich mein der Spack heißt ja überall anders.

(Weizen-) Bier mit Cola heisst bei uns (achtung, political uncorrect.. ;)): Neger
...... mit Limo: Russ'

@ SonjaStraubing
Bin grad beim BSE-Test! ;)
Elli live Fan

LOOOOOOOOOOOOOL!!! Nich ernsthaft oder?! Ey wenn da so'n Farbiger steht und ich geh mir n Bier mit Cola bestellen... "Isch hätt gern n Nähschor!" Der haut mir doch den Kopf ab!

Dann trinkst halt ein Helles! :p Oder du bittest die trüni, dir einen zu bestellen! :D

Oder die Getränke- bzw. Speisekarte nehmen und der Bedienung zeigen "Das will ich".

ihr seid echt lustig... diesen sprachkurs hätte ich mal vor vier jahren gebraucht :lach:
das wichtigste ist aber "grüß gott" << das "r" muss gerollt werden, gaaanz wichtig
weiß zwar bis heute nicht wann ich den typen mal grüßen soll, aber mei, was tut man nicht alles um in südlichen ausland von deutschland nicht blöd aufzufallen :-)

zum frühstück ists gut eine "semmel" zu bestellen, das ist ein brötchen...
also wer aus hessen oder rlp kommt, ein "kaffestückchen" versteht keiner da unten... *lol* genauso wie ein "berliner" das ist in bayern ein "krapfen"...

so das waren mal meine weißheiten...
viel spaß im bayrischen...

ach ja, und weißwürschtl gibts nur zum frühstück bis etwa 11.30h danach wirst blöd angeguckt wennst sowas haben willst... weißbier gibts rund um die uhr, das ist kein alkohol in bayern, sondern ein grundnahrungsmittel...

Du kannst auch Bier mit Cola so bestellen: A Colaweizn bittschen, oder I hätt gern a colaweizn.

@ Elli live fan

Willst Lösungen haben?

@SonjaStraubing

I bi zwar a echde bayerin aba de hob i echd ned gwisst. konnst du mir des bidde ins deidsche übersetzn. danke

Keandlgfuadada
Kamuintäh
Dsanadsd
Millibidschn
Dsidsndsiaga
Soggahoida
Boandlgrama
Oibmglian

Kamillentee

Zahnarzt

Aber des andare woas i a ned.

@sonja straubing

also i bin ja echt a waschechta Bayer, aber was bitte schön ist Nummer 14?????

@ sweety: danke jetzt wo du des sagst weiß i des a.
das des zahnartzt heißt hab i mir fasst gedacht i war mir aber ned sicha.


mfg nigl