Enigma - Mona Lisa / Silver Water

[Biest-Deluxe]

Weiß jemand, wo ich die Lyrics zu Enigmas Songs "Mona Lisa" bzw. "Silver Water" herbekomme? Im Netz hab ich leider nix gefunden... Danke schonmal ganz herzlich!

[Sam]

Deine Frage ist der Beweis dafür, daß das Internet nicht alle Antworten parat zu haben scheint - oder meine Fähigkeiten einer ausgiebigen Recherche sind zu beschränkt. Habe leider keine Lyrik zu den von Dir angefragten Titeln ausgraben können, aber dafür einige Informationen erhaschen dürfen, die Dich Deinem Ziel vielleicht ein wenig näher bringen.

Die von Dir genannten Songs stammen aus zwei verschieden Alben unterschiedlicher Interpreten, bei denen beide Male Michael Cretu seine Hände im Spiel hatte – jedoch nicht als Projekt Enigma. Ferner ist das Stück „Mona Lisa“ aus dem Album „Belle Epoque“ von der Gruppe „Cretu & Thiers“ identisch mit dem Stück „Silver Water“ vom Album „The Invisible Man“ von Michael Cretu. Identischer Song, unterschiedlicher Text.

Beide Alben sind immer noch im Handel erhältlich. Vielleicht hatte man es in den 80er Jahren - wie heute gängig - gehandhabt, die Alben durch die Lyrik der einzelnen Songs aufzuwerten. Beide Alben gibt es zwischen 7 € und 9 €. Ist ja bald Weihnachten ;-)

[manuki]

Silver Water

(Cretu/Palmer-James)

Silver water
Falling out of the sky
Silver water
Make a river so high
Let a killer go under
Kill a devil of hunger

Silver water
Turn to gold in my hand
Silver water
Take a hold on my land
Build a mountain of thunder
I believe in a wonder


ist es das, was du suchst?

[manuki]

Mona Lisa

(Cretu - Thiers/Hirschburger)

Mona Lisa
You started ages ago
Mona Lisa
One minute after the glow

You watch continuous motion
Without a show of emotion

Mona Lisa
You know the game and the slaves
Can you see them
As they are dyin' in waves

Do you always
Count in murder and tears of pain
Has a flower
To be stained in a red rain

Mona Lisa
Can idols show me the way
Can you hear me
As ravens darken the sky

You watch the glamorous fire
It will erase the entire

Do you know me
I'm a part of the rise and fall
An' I can't smile at
My own life as a sideshow

Mona Lisa
In 86 we arrive
Mona Lisa
Just in the prime of my life

Now I see that
If I cry for the moon tonight
I'll be searchin'
Just for someone on my side

Mona Lisa
I'll never trust in a lie
Can you hear me
Time and again I will try

An' just in every location
I find the right explanation

I can try
I can try

und hier das andere..

[Elli live Fan]

Huii, Sam und Manu waren schneller... :lach:


Das ist aber eine auch schwierige Aufgabe: ;)
Wenn ich es richtig gelesen habe: Enigma ist ja wohl das "Baby" von Michael Cretu.
Laut diverser Textstellen sollen die Songs bis auf die lyrics auch identisch sein.

"'Mona Lisa' is the same song as 'Silver Water' from
The Invisible Man, only with different lyrics."
Hier ein paar Links, die wirst du aber bestimmt auch schon gefunden haben.

http://www.lyricsdownload.com/michael-cretu-silver-water-lyrics.html

http://www.five.no/cretu/lyrics/cBelleEpoque.html#mona_lisa

http://www.five.no/cretu/illdiscog/cBelleEpoque.html

http://www.lyricskeeper.com/michael_cretu-lyrics/120657-silver_water-lyrics.htm


Leider ist die http://www.enigma.de/ under construction.


LG Sabine

[manuki]

benutz ich ne andere suchmaschine oder gebt ihr die falschen wörter ein?
ich hatte diese 2 lyrics auf anhieb gefunden :confused:

[Biest-Deluxe]

@ Sam

Vielen Dank für die Infos! Ist echt supi lieb von Dir

[Biest-Deluxe]

@ Manuki

Hey tausend Dank, Du bist ja echt ein Schatz! Danke, danke, danke!

Also ich hatte Google benutzt, aber leider nix gefunden...

[Biest-Deluxe]

Huii, Sam und Manu waren schneller... :lach:
Das ist aber eine auch schwierige Aufgabe: ;)
Wenn ich es richtig gelesen habe: Enigma ist ja wohl das "Baby" von Michael Cretu.
Laut diverser Textstellen sollen die Songs bis auf die lyrics auch identisch sein.

Hier ein paar Links, die wirst du aber bestimmt auch schon gefunden haben.
http://www.lyricsdownload.com/michael-cretu-silver-water-lyrics.html
http://www.five.no/cretu/lyrics/cBelleEpoque.html#mona_lisa
http://www.five.no/cretu/illdiscog/cBelleEpoque.html
http://www.lyricskeeper.com/michael_cretu-lyrics/120657-silver_water-lyrics.htm

Leider ist die http://www.enigma.de/ under construction.
LG Sabine

@ Elli live Fan

Hi Sabine,
vielen herzlichen Dank für Deine Mühe!
Ne, hatte die Links nicht gefunden, weil ich direkt "Enigma lyrics" in die Suchmaschine eingegeben hab...
Ja das stimmt, Enigma ist das "Baby" von Michael Cretu, also der Ehemann von der Sängerin Sandra, die ja ab und an auch mal bei Enigma Background gesungen hat...
Ja das ist richtig, dass beide Songs identisch sind, ausser vom Text her.
Na gut, danke Dir trotzdem nochmal ganz lieb! Bist ein :angel: